Гусейн Гаджиибрагимович Тикаев

Гусейн Гаджиибрагимович Тикаев

Город: Республика Дагестан, г. Махачкала Общий стаж: 48 лет Педагогический стаж: 27 года Квалификационная категория: Высшее образование Ученая степень: кандидат филологических наук Ученое звание: доцент

---

Место работы: ФГБОУ Дагестанский государственный университет Адрес учреждения: Республика Дагестан, г. Махачкала, пр. И.Шамиля, 16 Телефон учреждения: +7 (872) 264-48-04 Должность: доцент кафедры востоковедения ФВ ДГУ, доц. кафедры теории и практики перевода арабского языка Переводческого факультета Узбекского государственного университета мировых языков Преподаваемые дисциплины: восточный (арабский) язык (для бакалавров и магистров), язык средств массовой информации, диалекты языка изучаемой страны (египетский и саудовский), введение в спецфилологию; современная египетская литература Дополнительная нагрузка: совмещение предметов по академическому обмену преподавателями

---

Обучение студентов восточным языкам в Дагестанском государственном университете осуществляется с учетом их психолого-физиологических особенностей и специфики преподаваемых восточных языков в современных условиях. В частности, для студентов-востоковедов 3–4 курсов, а также магистров, углубленно изучающих арабский язык, предлагается пособие, разработанное кафедрой арабской филологии, в котором учебный материал представлен в виде текстов различной тематической направленности. Пособие содержит также материалы о Дагестане, о Государственном Эрмитаже, о постоянно действующей выставке, полностью посвященной Дагестану. Практические занятия по арабскому языку в ДГУ в условиях цифровизации экономики РФ, стали проводится с применением сквозных и цифровых технологий. Прежде всего, предполагается применение новых технологий, в том числе для увеличения доли самостоятельной работы у студентов. Активно привлекаются информационно-коммуникационные технологии, посредством которых готовятся учебные материалы и задания, а также учебные видеоматериалы на основе телепередач транслировавшихся на российском телеканале «Russia Today» (вещающем на арабском языке), преследующего основную цель – пропаганда российской культуры за рубежом. Помимо расширения словарного запаса, закрепления правил арабской грамматики, развития различных языковых навыков, такой материал призван помочь студентам получить навыки перевода предложений с русского языка на арабский и составления вопросов на арабском языке. Учебные материалы совмещаются со сложными заданиями: заполнение пропусков в текстах, самостоятельное составление плана пересказ текста, резюмированное изложение его темы, а также его пересказ. Студент, находящийся в любом месте и в любом конце страны может через глобальную сеть Интернет обратиться к этим материалам, оформленным в виде электронного курса лекций, размещенным на сайте ДГУ (в разделе «Электронно-образовательные ресурсы ДГУ»): http://eor.dgu.ru/lectures_f/Tikaev_kurs_lec/Kurs_lec_ar_yaz.htm, а также на видеохостинге YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCsrumvMYwUY6_JYAyh54AmQ. Возможность просмотра видеоматериала на арабском языке на сайтах при наличии уверенного Интернет-соединения значительно упростит задачу развития навыков аудирования и правильного арабского произношения. Особенно это сегодня актуально при дистанционном обучении.